A continuación podrán encontrar la versión de la propuesta de nueva constitución política del Estado de Bolivia corregida, la que irá a referéndum en enero de 2009, la que ha sido aprobada por el Congreso.
No hemos querido omitir las correcciones del documento de trabajo para que nuestros lectores puedan apreciar los cambios en el texto. Fuente: Ing. Juan Carlos Sauma Haddad (C.I. 1793938).
Clic aquí para ver/descargar el archivo.

21/Octubre/2008
Buen trabajo
21/Octubre/2008
He leido de forma somera las rectificaciones que se han acordado y realmente me parecen buenas, muy buenas, aunque este documento requiere un estudio sosegado. No comprendo (ni comparto) que el acceso al agua y alcantarillado no admita la consesión ni la privatización (art. 20.III); me resulta incomprensible la cuestión de la democracia comunitaria aunque de algun modo se arregla algo al dar entrada al Organo Electoral (art. 26); es de agradecer el respecto a los derechos adquiridos por terceros en el art. 30 o que se haya suprimido la mención a la Seguridad Social con carácter gratuito del art. 45 lo que no debe ser obstáculo para luchar porque todos los bolivianos tengan derecho a recibir asistencia sanitaria siempre y en todo lugar. Resulta PLAUSIBLE la supresión de que la propiedad cumpla una función social del art. 57 lo que viene a darme a la razon (a ver si Paul, aprende); resultaba ilógico que se estableciera en el art. 111 que los delitos contra el medio ambiente (contra la pachamama o madre tierra) resultasen imprescriptibles o el contenido del art. 124 que es mas propio de un Código Penal que de una Constitución; lo establecido en el art. 141 también es de resaltar pero con ello los bolivianos nacidos, por ejemplo, en España ya no obtendrán como hasta ahora la nacionalidad española de forma directa, algo que ha beneficiado a muchos de ellos para poder regularizar su situación administrativa en dicho país; me parece EJEMPLAR lo que establece el art 150 para evitar corruptos si bien no solo a la docencia universitaria también debería haberse extendido a la docencia en colegios, institutos y a otras actividades no lucrativas pues puede desincentivar la llegada de personalidades de la cultura al parlamento; me quedan dudas sobre la jurisdicción indigena originaria campesina del art. 191 pero veo que intenta obviar problemas, al igual que con la legislación que las rija, sujetando ambas a la ley lo cual es tambien muy de agradecer en aras de la seguridad juridica y de la igualdad entre todos los bolivianos ante la ley; sobre ORGANIZACION TERRITORIAL DEL ESTADO, AUTONOMIA INDIGENA ORIGINARIA CAMPESINA y DISTRIBUCION DE COMPETENCIAS, la música es buena pero me gustaría leer un poco mas tranquilamente la letra para ofrecer una opinión más exacta. En resumen, esta ya parace una Constitución de verdad hecha para todos los bolivianos y no para unos cuantos aunque estos pudieran representar a la mayoria. Con una buena Constitución es igual que sigan o no gobernando el MAS y Evo Morales pues debiendo cumplirla y existiendo unos tribunales independientes que paren los pies a quien no la cumpla, sería ya una cuestión secundaria. Ojalá que sea asi. Si Evo Morales ha decidido no presentarse a las elecciones de 2014 pues bien, nada que decir. Y ya termino, no era solo un no a un Evo Morales marxista indigenista, también lo era y es a los neoliberales corruptos de antes.
21/Octubre/2008
Hara saben por que no quisieron televisar la sesión del congreso no?
Claro,ahora la CPE, no es lo que ofrecieron. Como sedarán cuenta, lo menos relevante era que Evo sea reelecto cuantas veces quieran. Lo fundamental es el sistema democrático, la independencia de poderes, la imparcialidad de la justicia, la forma de elección de los representantes, la propiedad privada, la educación, la igualdad de los individuos ante el estado, … y casi me olvido (y por supuesto lo imprescindible) la libertad de expresion.
¿como haran para convecerles a sus bases, con la CPE que han aprobado? les ofrecieron la venganza historica de los 500 años y han acabado cediendo todo por la reelección de Evo. Feloismente que esta historia haya acabado así, incluso para ellos, porque la otra la de Oruro, la que aprobaron en 12 horas sin leer el texto, esa si que era racista.
Un abrazo a Ahora Bolivia, por facilitarnos las cosas
Edú
21/Octubre/2008
BUEN TRABAJO
22/Octubre/2008
Qué hacer ahora que se acaban las excusas?
Yo me pregunto qué van a hacer los que necesitan del miedo para aferrarse a una realidad que ya no está entre nosotros?
22/Octubre/2008
Pendiente aún el pronunciamiento ciudadano, ya puede saludarse la nueva Constitución de Bolivia como la primera en toda su historia que responde a un reconocimiento y garantía de derechos y libertades en pie de igualdad y que establece un sistema político no importado, sino adaptado a las características plurales y complejas de composición de la propia ciudadanía. Lo segundo, concretándose particularmente en una cuidadosa articulación de autonomías, garantiza lo primero y, desde luego, fundamental, la igualdad de derechos entre las personas, comunidades y pueblos que constituyen Bolivia.
22/Octubre/2008
Es una de los Proyectos de Constitución más avanzados, por incorporar todos los Derechos fundamentales y colectivos. Buen trabajo. lo que resta es aprobar. El pueblo decidira.
22/Octubre/2008
Seguramente quienes apostaban por un estado comunista quedaron frustrados con las correcciones que se hicieron a la constitución del MAS, creo que lo mas importante de la constitución acordada es en primer lugar la inclusión social de la gente marginada por los saqueadores de este país, en segundo lugar el respeto a la propiedad privada y la libre empresa, en tercer lugar la imposibilidad de enajenar, por parte de futuros gobiernos, nuestros recursos como el petróleo, minerales, tierras y el agua.
Con esta nueva constitución Evo Morales podría constituirse como el mejor gobernante de la historia de este país, respetando los derechos de todos los bolivianos y cuidando de que nuestros recursos naturales no pasen a manos de monstruos hambrientos de las transnacionales.
23/Octubre/2008
Gracias AhoraBolivia por este post, sin embargo….me gustaria que la gente se ilustre un poco antes de emitir conceptos, un ejemplo clasico, la mayoria usa la palabra neoliberalismo, como un cliche redundante de ataque, lo suponen como corrupcion o el culpable de crisis economicas, siendo este solo una politica estatal de administracion economica(siendo asi su exito depende de los actores no de la teoria), a los que hacen coments, por favor creo q este peridodico no esta para cliches si no para informarnos……nuevamente muchas gracias
23/Octubre/2008
Para Jerónimo. Antes de que llegase al poder Evo Morales, el régimen establecido en Bolivia seguía la corriente neoliberal y además era corrupto. Ahora, en Bolivia, continua el neoliberalismo pero TAL CUAL DEBE SER se le han puesto nuevas limitaciones sin por ello transformar a Bolivia en un estado que se rija, desde el punto de vista económico, por la planificacion quinquenal propia de estados comunistas (cubano, sovietico, chino, etc,…). Necesitamos el neoliberalismo para crecer y hacerlo en libertad pero bien sujeto para que las ganancias que de ello se deriven repercutan en el pueblo, quien mas gane mas pague y como quiera que somos todos iguales ante la ley pero no nacemos todos iguales sino unos con mas posibilidades o oportunidades que otros, debe prestarse especial ayuda a los más desfavorecidos pero sin utilizar para ello las nacionalizaciones. Yo creo en el mercado libre pero no hasta tal punto que el derecho a la propiedad sea ilimitado. Lo que necesita Bolivia es mas educación y mas cultura, campañas de concienciación de que todos, collas, mestizos, blancos, somos iguales y tenemos los mismos derechos y nuestras culturas son todas respetables, promocionar las culturas indigenas (no el indigenismo, que es otra cosa muy distinta), promover la publicación de libros, dvd,s, peliculas, etc,… y sobre todo enseñar a los niños en el colegio a respetar a los que tienen otra cultura u otro idioma sin olvidar que la cultura y la lengua española son esenciales, al igual que el inglés, pero promoviendo el aprendizaje de lenguas indigenas, ahora si, todos sujetos al imperio de la ley. En cuanto a no permitir que las multinacionales se hagan con los recursos naturales de Bolivia, me parece muy bien siempre y cuando no se estrangule la extracción de hidrocarburos y se hacen concesiones, imponiéndoles fuertes impuestos a las petroleras para que de un modo u otro revierta en el pueblo boliviano. Me ilusiona pensar que Evo pueda estar abandonando el camino seguido por Hugo Chavez o Fidel Castro sin por ello dejar de ser todo lo solidario que quiera con los más desfavorecidos, algo que yo le exijo y le animo que haga, pero para ello no es necesario convertirse en un marxista indigenista.
23/Octubre/2008
Como echo de menos a Paul, jejejeje. Desde que la propiedad y su funcion social no van de la mano en la Constitución ya no se supo de él. Como decía Eva Ayllon: “Pero… regresa, no dejes que muera sin decirte adios”.
27/Octubre/2008
Felicidades a todos los constituyentes que realizaron su trabajo apesar de los obstaculos,como tb quiero agradecer al presidente y vice precidente que si en ellos nada de esto seria realidad. Hoy Bolivia agradece a todos quienes realizaron el sueño de cada uno de nosotros,realmente es un gran horgullo ser boliviana,felicidades y sigan adelante con el cambio …
13/Noviembre/2008
q bien q arreglaron la cnstitucion…jeje q buena q esta ahora….
27/Noviembre/2008
Para “Ahora Bolivia” felicitarles por brindar esta información y permitir comparar entre la que se aprobo en Oruro y la que irá a referendum, respeto mucho las opiniones de todos pero creo que esto lo estan convirtiendo en campaña política en especial para Antonio si es afin al partido del gobierno no haga publicidad por el MAS o para gente que no es de Bolivia se respeta toda opinion pero si no viven la situación que Bolivia vive y apoyan la nueva constitución sin ver todo porque esto es de un amplio análisis una sola palabra significa mucho a mi parecer tiene muchas fallas aun como para representar una constitución que se deba adoptar tambien tiene puntos buenos pero aun no es lo suficiente buena para que esa constitución sea implantada.
27/Noviembre/2008
Gracias por las palabras
La colocaremos en portada para que la gente puede seguirsela bajando.
Un abrazo.
10/Enero/2009
El proyecto de constitución, me parece muy superficial por que habla de todo y no dice nada. Es una farza para tratar de acaparar el poder y librarse de los juicios que se vienen encima al actual gobierno, fruto de las malversaciones del dinero de todos los bolivianos. Además en este último periodo se acento en Bolivia un racismo como nunca
15/Enero/2009
Como hijo de benemérito de la Guerra del Paraguay no puedo permitir que la llamada Nación Guaraní que no quiso oir el llamado que la Patria les hizo para su defensa,
15/Enero/2009
COMO HIJO DE UN BENEMÉRITO DE LA GUERRA CON EL PARAGUAY, NO PUEDO PERMITIR QUE LA LLAMADA NACION GUARANI QUE NO QUISO ACUDIR AL LLAMADO DE LA PATRIA A DEFENDERLA Y DEFENDER SUS RIQUEZAS, HOY OCN LA NUEVA CONSTITUCIÓN SEAN LOS ÚNICOS Y ABSOLUTOS DUEÑOS DE ESAS RIQUEZA QUE A LA PATRIA LE COSTÓ MAS DE 50 MIL VIDAS Y MILLONES DE DÓLARES DEFENDER.
POR ESO Y MUCHO MAS HAYQUE DECIRLE NO A LA LA NUEVA Y NEFASTA COSNTITUCION, SEPARATISTA DE VERDAD Y RACISTA.
20/Enero/2009
Es tiempo de que se cambie la constitucion tomando como elite a la mayoria de indigenas empobresidas por la minoria que siempre manejó y devastó esta nación boliviana. SI a la nueva constitución, somos mas del 80%.
21/Enero/2009
QUIEN NO VIVE LA VERDADERA SITUACION DE BOLIVIA NUNCA PODRE ENTENDER LO QUE PASA AQUI, SOLO LOS BOLIVIANOS CON BUEN CRITERIO, DIGNOS Y ORGULLOSOS DE SERLO NOS DAMOS CUENTA QUE ESTE GOBIERNO ES EL PEOR, HABLA DE RACISMO CUANDO DON EVO MORALES ES LA PERSONA MAS RACISTA Y RESENTIDA,QUIERE VENGANZA DE LO QUE SUCEDIO HACE 500 AÑOS,YO ACABO DE CULPLIR 29 AÑOS PORQUE YO TENGO QUE PAGAR LO QUE SUCEDIO TANTOS AÑOS ATRAS????
23/Enero/2009
la verdad me dan pena todos aquellos que no estan de acuerdo con el cambio que lideriza el presidentede todos los bolivianos “AUNQUE LES DUELA A LOS CAMBAS” RACISTAS DE MIERDA QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES SEGUIR APROVECHAR LAS BONDADES DE GOBIERNOS DICTADORES Y NEFASTOS PARA LA HISTORIA DEL PAIS Y POR OTRO LADO ESTAN LOS DESPOSEIDOS LOS IGNORADOS AQUELLOS QUE EL ESTADO NUNCA LLEGO POR ESO YO VOTARE POR SI Y SI NO SE APRUEBA VAYAMOS TODOS LOS BOLIVIANOS QUE QUEREMOS EL BIEN COMUN SIN EXPLOTADOS NI EXPLOTADORES A LA GUERRA CIVIL Y ACBESMOS CON LOS CAMBAS QUE PARECEN MAS CANPESINOS QUE LOS QUE HAY EN ESTAS TIERRAS DE POTOSI, VIVA LA N C P E CARAJO
25/Enero/2009
La nueva Constitución que propone el presidente Evo Morales, me parece un gran avance. Espero que el pueblo boliviano lo vea también así y la apruebe por amplia mayoría. Che-chu
1/Febrero/2009
espero con esta aprobacion de la nueba contitusion de bolivia llegue al fin el cambio que el pais nesesita , que deberia haberse hecho ya hace años atras que siga adelante el presidente morales que viva bolivia.
29/Marzo/2009
hola soy yona
27/Abril/2009
Se argumenta que la N.C.P.E. …está hecha “hasta para los que no la apoyan” esta frase solo deja notar con toda claridad la posición nada democrática de las convicciones con que se crearon, entonces que, de no haber presionado tanto para que se cumplan los dos tercios y no haber permitido que se apruebe el resultado de la payasada celebrada en Oruro, que tendríamos ahora? Una Constitución “hecha solo para una parte de los todos que habitamos este país”? Entonces porque será que absolutamente en todos los centros urbanos perdio la nueva constitución? porque somos racistas? oligarcas? o porque tenemos facilidad de acceso a la informción o simplemente mas educación que los pobres indígenas y campesinos a quienes nunca se los educó de forma seria y a los que nunca los educarán porque para todo aquel hipócrita que llega al poder lo único que le interesa es mantener a la mayoria de su población o sus bases en la vasta ignorancia, para saciaciarse y aprovecharse de ella, incluso para nuestro actual presidente, a quien si en verdad le importara algo la gente campesina, no la utilizaria como carne de cañon en sus revueltas, organizadas con el único fin de eliminar a sus adversarios políticos. Para que? si ya esta en el poder!!! Si en verdad le habria importado algo la gente de este país de lo cual tanto se jacta, lo primero que debería haber hecho es profundizar en el sistema educativo de esta nación y educar verdaderamente a nuestro pueblo, con maestros en verdad capaces y no promover a que un bachiller se de a la tarea de dárselas de educador usurpando la labor de los maestros. Pero para que complicarse demasiado? mmm mucha platatita invertir en infrestructuras educacionales no? muchos items que crear para maestros, demasiados sueldos que pagar, mejor les ragalamos 200 pesitos a los niños para taparles la boca a sus padres y con eso tenemos no? un pueblo ignorante que seguir manejando como es costumbre de todos los gobernantes que pisaron este pais.
Y sobre lo de indígenas capaces? obvio que los hay, cualquier persona, indígena, no indígena o como quieras catalogarlo ES CAPAZ, de lo único que depende su capacidad es de eliminar la Ignorancia con la educación y asi explotar al máximo sus capacidades, para no permitir que una sarta de delincuentes lo estén acesorando y manejando como Títere. Quieres otro ejemplo de capacidad? Melgarejo. Una persona en verdad muy capáz y sagáz. quien podria discutirlo? pero tan ignorante como para cambiar un caballo por todo una extensa parte del territorio nacional que según el no era mas que un pedacito de tierra en su mapa. Se imaginan lo grande que habría sido si se habría educado?, por lo menos habria tenido conocimiento delo que significa “escalas” no? Pues por como marcha el país y mas por como se esta manejando neustra economía que según al parecer la crisis mundial no nos afectó en nada, ya que eso se ve reflejado en la cotización del dolar, y dejando de lado el tema de corrupción. Sinceramente alguien cree que nustra nueva constitución resolvera algo? Yo lo dudo, ya nos pasamos varios años en esta cháchara de creaciond e una Constitución que viabilece un cambio, pues bien esperemos que ese cambio se de. Cosa que sinceramente lo dudo. Y quienes hablan de que se acabó la corrupción de los neoliberales y demás clichés, pues ahi tienen en las noticias toda la olla de corrupción que cada dia se destapa en ese gobierno.